Khoá học Biên Phiên Dịch

TIẾNG HÀN BIÊN PHIÊN DỊCH

Lớp học Biên Phiên Dịch kết hợp giáo viên Hàn và giáo viên Việt trình độ cao sẽ giúp bạn có được lộ trình học bài bài, hoàn thiện kĩ năng và hoàn thành mục tiêu trở thành biên phiên dịch chỉ trong 1 khoá học.

Thầy giáo Hàn Quốc Choi Myung Gyu kinh nghiệm lâu năm cùng với đội ngũ giáo viên Việt chất lượng, kinh nghiệm biên phiên dịch lâu năm sẽ giúp bạn có được cái nhìn tổng quan về ngành biên phiên dịch tiếng Hàn và đi sâu vào kĩ năng biên phiên dịch.

Hệ thống cơ sở vật chất hiện đại, áp dụng giáo trình khoa học do thầy Choi Myung Gyu nghiên cứu và trực tiếp biên soạn. Cùng phương pháp dạy học theo tiêu chuẩn Korea. Giúp học viên có môi trường học tiếng Hàn lí tưởng nhất tại Việt Nam.

Đăng ký ngay

THÔNG TIN KHÓA HỌC

Đối tượng học viên:

  • Các bạn theo đuổi ngành nghề biên phiên dịch.
  • Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Hàn chuyên sâu.
  • Các bạn có Topik cao nhưng khả năng biên phiên dịch còn kém.

Mục tiêu khóa học:

  • Đáp ứng được nhu cầu và kĩ năng cần có của nghề phiên dịch.
  • Có thể ứng dụng trong quá trình tác nghiệp.
  • Xin được việc làm lương cao.

Giáo trình học:

  • Giáo trình Mirea biên soạn.
  • Tài liệu, video bổ sung phục vụ quá trình học.

Thời gian học:

  • Số buổi học: 24 buổi , 2 giờ/buổi; Tuần 2 buổi.
  • Thời gian dự kiến: 3,4 tháng
  • Số lượng học viên: 9 đến 10 học viên/lớp
  • Địa điểm học tập: Tại trung tâm Tiếng Hàn Mirea.
Đầu ra khóa học:

Học viên tự tin với khả năng phiên dịch tiếng Hàn của mình.

Học viên có thể tác nghiệp và làm việc tại các công ty lớn của Hàn Quốc.

 
Định hướng nghề nghiệp:
Làm biên, phiên dịch.
 

LỘ TRÌNH HỌC TẬP

Số bài học: 24 buổi, 1- 2 buổi làm bài tập nhóm, 3 -4 buổi thực hành luyện dịch trực tiếp.

Nội dung học

Hiểu qua về nghề phiên dịch

Hiểu về môi trường và tính chất, lương của nghề phiên dịch

Các bí quyết, kinh nghiệm trong quá trình hành nghề.

Các loại hình phiên dịch.

Thực hành phiên dịch theo các dạng:

Phiên dịch sách, báo, truyện, tin tức

Phiên dịch phim, video ngắn, bài thuyết giảng, kí sự ngắn.

Phiên dịch đồng thời…..

Luyện tập theo nhóm và làm bài thực hành.

Hình thức kiểm tra:

Luyện phiên dịch trực tiếp

Luyện biên dịch theo các chủ đề đa dạng.

QUYỀN LỢI HỌC VIÊN

Thực hành ngay sau khoá học

Ứng dụng đi làm luôn.

Tham gia CLB Giao tiếp Tiếng Hàn Mirea

Học viên được ưu tiên tham gia CLB giao tiếp tiếng Hàn do trung tâm tổ chức vào cuối tuần để luyện giao tiếp với người Hàn. Chia sẻ và giao lưu với những bạn có chung sở thích về tiếng Hàn.

Hỗ trợ giải đáp và sử dụng thư viện trung tâm miễn phí

Học viên được hỗ trợ giải đáp mọi thắc mắc trong quá trình học với giáo viên và được sử dụng thư viện của trung tâm miễn phí để phục vụ quá trình học.

Bảo lưu khóa học

Học viên được BẢO LƯU khóa học trong thời gian 1 tháng nếu học viên đã đăng ký nhưng có lí do chính đáng mà chưa thể tham dự khoá học.

Học lại miễn phí

Học viên được MIỄN PHÍ học lại nếu cảm thấy chưa hài lòng.

ĐĂNG KÝ KHÓA HỌC NHẬN ƯU ĐÃI :

→ GIẢM 10% HỌC PHÍ cho nhóm bạn đăng kí từ 2 người trở lên.

→ Tặng miễn phí giáo trình cho 2 bạn đăng kí sớm nhất!

Mirea.Edu.vn

ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN

choi myung gyu
giám đốc trung tâm, kinh nghiệm dạy 5 năm tại việt nam

kim young wook
tốt nghiệp đại học sogang, kinh nghiệm dạy tiêng hàn 3 năm

đậu thị duyên
Topik 6, kinh nghiệm dạy tiếng hàn 3 năm

ĐINH THỊ CẨM VÂN
TOPIK 5, DU HỌC SINH ĐẠI HỌC MYOUNGJI HÀN QUỐC

LỊCH KHAI GIẢNG

TÊN KHOÁ HỌC MÃ KHOÁ HỌC THỜI GIAN GIÁO TRÌNH HỌC PHÍ ĐĂNG KÍ
BIÊN PHIÊN DỊCH 01 BPD01 T2, T4 MIREA 6.666.000VNĐ Đăng ký
BIÊN PHIÊN DỊCH 02 BPD02 T3, T5 MIREA 6.666.000VNĐ Đăng ký
BIÊN PHIÊN DỊCH 03 BPD03 T7,CN MIREA 6.666.000VNĐ Đăng ký

Các câu hỏi thường gặp

Có giáo viên Hàn dạy không?

Bạn sẽ được học kết hợp với cả giáo viên Hàn và Việt. Thực hành dịch đồng thời cùng với giáo viên Hàn và Việt trong tiết học.

Để đảm bảo chất lượng tiết học và đầu ra cho học viên, trung tâm chỉ nhận tối đa dưới 12 bạn trên một khoá.

Các bạn theo đuổi ngành nghề biên phiên dịch.

Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Hàn chuyên sâu.

Các bạn có Topik cao nhưng khả năng biên phiên dịch còn kém.

Khóa học sẽ diễn ra trong 24. Vừa đào tạo lí thuyết kết hợp luyện dịch cá nhân, làm bài tập nhóm, và thực hành luyện dịch trực tiếp.

Bạn chỉ cần để lại thông tin ở Form đăng kí, sau đó trung tâm sẽ liên hệ lại và tư vấn cụ thể cho bạn.

ĐĂNG KÝ NGAY